url / Моя Україна :: разная политота :: соловїна :: мова :: фэндомы

Lemuel HogbenLemuel Hogben
фэндомы мова соловїна ...Моя Україна разная политота 
*!5 Мейстер над моделями Л* @Artem_Popkoff Читати ) - Here in Ukraine we don't say: "I ate my dinner". We say: «Ото я нажерлася, не годна встати» and I think that's beautiful. 01:17-26 бер. 2018 з УкраТна,Моя Україна,фэндомы,мова,соловїна,разная политота
Подробнее
*!5 Мейстер над моделями Л* @Artem_Popkoff Читати ) - Here in Ukraine we don't say: "I ate my dinner". We say: «Ото я нажерлася, не годна встати» and I think that's beautiful. 01:17-26 бер. 2018 з УкраТна
Моя Україна,фэндомы,мова,соловїна,разная политота
Еще на тему
Моя Україна

Моя Україна(5799)

фэндомы

фэндомы(1543781)

разная политота

разная политота(129046)

Развернуть
Комментарии 4329.03.201800:25ссылка26.7
Что-то я никогда не встречал в украинском языке слово "годна".
Djavaharlal Djavaharlal 29.03.201806:17 ответить ссылка 8.6
Мне кажется, что ты и 50% не встречал, как и я. Всё зависит от то, где ты живешь, и где был.
SaameSaame SaameSaame 29.03.201806:51 ответить ссылка ↑ 5.9
Встречал на Закарпатье, например.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201807:32 ответить ссылка ↑ 1.4
Там вообще ядренный суржик и деалектизм на каждом шагу, даже Одесса отдыхает. При том с одной стороны долины говорят по одному, а с другой уже совсем по другому..
irrlicht irrlicht 29.03.201807:59 ответить ссылка ↑ 7.9
Там не суржик, а именно что диалект характерный.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201808:01 ответить ссылка ↑ 2.5
Одно другому сильно не мешает, особенно когда едешь куда-то в автобусе или поезде и хотя между собой очень быстро говорят, но все же иногда проскальзывают характерные слова. Которые даже при моем более чем поверхностном знакомстве с тем же польским можно отличить от местного говора. И хотя это скорее частное явление, но довольно распространенное в некоторых местах.
irrlicht irrlicht 29.03.201808:16 ответить ссылка ↑ 0.5
Айно.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201808:16 ответить ссылка ↑ 1.7
Лемківський діалект, там в горах в сёлах вообще только процентов 30 понятных слов для пересічного.
Miron Smith Miron Smith 29.03.201808:18 ответить ссылка ↑ 0.4
Не-а. Там больше вывертов. Лемки сказали бы: Ото я ся нажерла ... и дальше по тексту.
BigZed BigZed 29.03.201808:46 ответить ссылка ↑ 1.1
Еще какой суржик. Польские, белорусские, в закарпатье венгерские слова в речи очень даже используют, и сверху это все приправлено особенностями диалекта.
Asteron Asteron 29.03.201808:43 ответить ссылка ↑ -3.8
...и это не суржик.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201809:14 ответить ссылка ↑ -0.9
Но ведь суржик это как раз таки результат смешения языков...
Asteron Asteron 29.03.201816:44 ответить ссылка ↑ 0.7
Русского и украинского, а не всех сразу.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201816:46 ответить ссылка ↑ -0.8
Ну я до сих пор понимал суржик не как частный случай смешения русского и украинского, а как более общее понятие, когда люди говорят на продукте смешения языков.
Asteron Asteron 29.03.201817:19 ответить ссылка ↑ 0.3
"Суржик" уже стал нарицательным, им называют любые смеси, даже диалекты, что несколько неверно.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201817:52 ответить ссылка ↑ 0.6
Это не суржик. Это западенский язык
gipirion(UA) gipirion(UA) 29.03.201809:58 ответить ссылка ↑ -5.3
Нету западенского языка, есть диалекты украинского
Nik790 Nik790 29.03.201814:57 ответить ссылка ↑ 1.6
это западенский язык в чистом виде. ты в закарпатье хоть раз был?
gipirion(UA) gipirion(UA) 29.03.201818:19 ответить ссылка ↑ -3.6
Был
Nik790 Nik790 29.03.201818:31 ответить ссылка ↑ 0.4
Что вообще такое "западенский язык"?
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201818:41 ответить ссылка ↑ -0.8
Он так называет западноукраинские диалекты
Nik790 Nik790 29.03.201818:44 ответить ссылка ↑ 2.5
Языка такого нету. Дело в том, что во времена УНР и ЗУНР в 20 веке у стран был разный украинский. В Киеве за основу официального языка взяли центральные диалекты. А в ЗУНР за основу взяли западные диалекты. Нынешний украинский язык = почти копия языка в УНР. А западный язык остался в истории. Но именно из-за его существования в 20 веке многе сегодня думают что у западной Украины своя "мова". Хотя сегодня на базе западноукраинского языка существует западное наречие украинского. Его ещё называют галицким языком.

Об этом можно найти довольно много инфы в нете, А в вк в списке доступных языков даже можно вместо украинского включить язык который назван Галицким.
zheka67797 zheka67797 22.04.201820:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Мені ся видит, аж май вірно ме го назвати таки русиньським язиком. Айбо язик ся помали мінят і стає все май похожий до українського.
vakarov vakarov 29.03.201820:09 ответить ссылка ↑ 0.3
Стосовно "русиньского язика" дуже доречно буде переглянути виступ директора Інституту української мови Національної академії наук України, доктора філологічних наук, професора Гриценка Павла Юхимовича на засіданні Конституційного Суду України з розгляду справи за конституційним поданням 57 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України «Про засади державної мовної політики» 13 – 14 грудня 2016 року.

тайм-код.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201822:10 ответить ссылка ↑ 1.2
Западенци его используют. Правда я хз как реч западенцев можно считать мовой
gipirion(UA) gipirion(UA) 29.03.201809:56 ответить ссылка ↑ -4.3
не годно такого не знати.
SliderUA SliderUA 29.03.201811:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Украинскую литературу в школе не преподавали? Там в паре стихов было использование этого слова в таком контексте. Кажись это даже не диалект/суржик, а просто устаревший вариант использования слова - как в русском "трахнуть" раньше использовалось как "ударить".
Grodh Grodh 29.03.201813:03 ответить ссылка ↑ 0.0
"Ото нажэрся, як скотыняка."
Krenshow Krenshow 29.03.201818:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Шо?
Nik790 Nik790 29.03.201815:00 ответить ссылка ↑ -0.6
В закарпатских пабликах и не такие перлы прочитать можно.
LifeHou5e LifeHou5e 29.03.201815:19 ответить ссылка ↑ 4.1
Я нихуя не понял, хотя нормальный украинский язык знаю превосходно.
каракурт каракурт 29.03.201820:23 ответить ссылка ↑ 0.4
походу не знаешь.
Иван ты мне так редко даришь украшения.
Так и ты Аня меня пивом нигде не угощаешь.
S7ud3n7 S7ud3n7 29.03.201822:30 ответить ссылка ↑ -0.7
"нормальный украинский язык"
каракурт каракурт 29.03.201822:48 ответить ссылка ↑ 0.2
Во вторую фразу, мне кажется, пробралось польское "nigdy nie" - "никогда"
Lemuel Hogben Lemuel Hogben 30.03.201800:13 ответить ссылка ↑ 0.0
я для тебя переведу
-Іване, ти мені так рідко дрібнчки даруєш!
-Так ти Аню пиво то не дариш.
gipirion(UA) gipirion(UA) 29.03.201822:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Чічка = Квітка. Вітання з Північної Буковини.
zheka67797 zheka67797 22.04.201820:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Украина

Украина

страны

страны

artist

artist

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Балакучий шинок

Балакучий шинок

мова

, 

соловїна


Похожие посты
Говор1мо украшською, по-укра1нськи, по-укра1нському! Р. Б. «Говорити на укра'шсыий» — калька. ukr-mova.in.ua М^^вС
подробнее»

Моя Україна разное мова Україна Мова ДНК нації Дивовижна Україна разная политота

Говор1мо украшською, по-укра1нськи, по-укра1нському! Р. Б. «Говорити на укра'шсыий» — калька. ukr-mova.in.ua М^^вС
В У'ьращ&юом А/рамочная Я tnesSe, л(о$лю [Ja teie, tfaítfa] а Я меде, too каю [Ja tzie, ¿ochaJa ] ньреёоамкся /о а К/ - Я tH&iïn лю5лю, но ам&юк равные, лнансная:
подробнее»

Моя Україна разное Моя Україна комикс мова разная политота

В У'ьращ&юом А/рамочная Я tnesSe, л(о$лю [Ja teie, tfaítfa] а Я меде, too каю [Ja tzie, ¿ochaJa ] ньреёоамкся /о а К/ - Я tH&iïn лю5лю, но ам&юк равные, лнансная:
Мое поганих не ¡снуе в ceimi, € лише погану язики. АнатолШ Бортняк (27 кв'/тня 1938 - 22 липня 2009) Основна маса «осв/чених» людей знають Украинську /лову, проще не /ложушь розпов'/сти чому гудзик та цибуля , зам/'сть пуговица та лук. Майже eci впевнеш, що слово парасолька походить в/д французь
подробнее»

Моя Україна разное мова Дивовижна Україна разная политота

Мое поганих не ¡снуе в ceimi, € лише погану язики. АнатолШ Бортняк (27 кв'/тня 1938 - 22 липня 2009) Основна маса «осв/чених» людей знають Украинську /лову, проще не /ложушь розпов'/сти чому гудзик та цибуля , зам/'сть пуговица та лук. Майже eci впевнеш, що слово парасолька походить в/д французь
Украгнсbf<i вигyt<H еге ж! так отож! отакоЦ хай йому грець! агоВ! ой лишенько! пхе! казна-що! а бодаст ro6i! дзуськи! ич! трясця! ось To6i й мабш! отож-бо!
подробнее»

Моя Україна разное мова Україна разная политота

Украгнсbf<i вигyt<H еге ж! так отож! отакоЦ хай йому грець! агоВ! ой лишенько! пхе! казна-що! а бодаст ro6i! дзуськи! ич! трясця! ось To6i й мабш! отож-бо!
КТО „ПРИДУМАЛ” УКРАИНСКИЙ язык? историческое расследование лддцд Л40&Д ч К/ендд ГЫМЪ Кто придумал Украину 9-09-2013, 23:10 • Опуб' 9 • роем.: 40258 • Комм.: 24
подробнее»

Моя Україна разное мова праздник для филолога разная политота

КТО „ПРИДУМАЛ” УКРАИНСКИЙ язык? историческое расследование лддцд Л40&Д ч К/ендд ГЫМЪ Кто придумал Украину 9-09-2013, 23:10 • Опуб' 9 • роем.: 40258 • Комм.: 24