Картинку перепутали. Общество самолюбивых эгоистов, без морали как раз напоминает бомжа под забором(но с полной свободой). А вот общество коллективистов всегда имеет "бонусы" к общим так сказать "проектам" приносящим блага каждому отдельному человеку. Однако нормальный человек не захочет жить ни в обществе максимально приближенном ни к коллективизму, ни к эгоцентризму. В первом будет слишком мало личных свобод, во втором личных благ. Истина где-то между.