ну, а чим погане "заціпся"?

"Грець тобі" звучить непогано, а от решта якось так собі, тим паче я не роблю "на біса відчепіться" я ж витратив на оформлення цього коміксу декілька годин :0

чесно говоря, не знал как более подходяще перевести предложение "in yo' face!" и решил долго не париться) хотя если у тебя есть вариант получше?

Но я ведь скидываю в раздел "Моя украина" и "украинские комиксы", хотя, до сих пор не знаю нужно ли это кому-то, никто еще ничего не писал :/

ем... нехочу здатись мудаком, але слово "виглядає" в даному коміксі це калька. Виглядає - це дивитися звідкись, наприклад, виглядати з вікна. Російською – "выглядывать". А російське "выглядеть" українською мовою – "мати вигляд". Правильно буде: "Але воно має чудовий вигляд" та "Хоча ,він має чудовий вигляд". Але це я так, для загального розвитку.