Вольный пересказ фильма написанием книги по нему это новеллизация. В начале 90-х книги выходили практически по всем фильмам, каким только можно. Вот кинаман про это годно рассказывает:
Таки есть рассказ за авторством Ривендж Алекс "Чужой 4: Контакт", к фильму отношения не имеет, читал ещё в 90-х. Это скорее некий фан-арт. Но надо отдать должное, рассказ чумовой просто отрыв головы полнейший. Кому интересно: https://www.rulit.me/series/chuzhie/kontakt-download-free-133411.html
Вот кинаман про это годно рассказывает:
Кому интересно:
https://www.rulit.me/series/chuzhie/kontakt-download-free-133411.html