Какое он мне одолжение делает? Я не просил его отвечать мне, а уж тем более использовать русский язык, но если ему так хотелось высказаться, то он мог бы использовать тот же машинный перевод. Это как писать Angland утверждая, что на русском пишется Англия и требовать к себе уважения.
Чтобы правильно написать название страны не надо знать язык, благо гугл позволяет. Но если вы считаете себя Д'Артаньяном, снизошедшим до использования русского языка, то можете писать как вам угодно.
Я думаю разница видна невооруженным глазом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Революция