Тузы

Вальты. Есть мнение, что автор червовым валетом изобразил себя.

Дамы ( пиковая, разумеется, ведьма)

Дальше - короли.

Вообще-то это присловье в цельном виде - политическое и разжигающее.
- Тату, тату, чорт лізе в хату!
- Не біда, синку, аби не москаль.

А что с №3 такого: вроде бы всё понятно.
"За кулисы леса, сквозь пятна и плесень
Поплыть, поползти по листу мелиссы"
(или как более художественный вариант:"Поплыву, поползу по мятному листу")
Или там какая-то игра слов?

Your worm is your friend, это, конечно, спасибо, что напомнил, но в чём прикол?

Осьтак. подивився на картину - як "Вiя" перебачив.

А, может, Всадник читает приближённо к языку оригинала с ударением на первые слоги.

и русская "пуля", и украинская "куля" предположительно произошли от польского "kula" (правда, здесь скорее всего имелся в виду не шар, а Kula armatnia, т.е. пушечное ядро). Почему у нас начальное "к" перешло в "п" - даже не спрашивай, сам не знаю.