язык жестов основан на словах в первую очередь, и для их "визуализации" используются разные жесты. к примеру bullshit -> показывается одной рукой рога а другой собственно жопу этого быка. если попробовать перевести этот жест, то по смыслу это будет совершенно другой жест.
принимание пластика / картона / стеклотары не равно их переработке. тем более в промышленных масштабах который необходим для бытового мусора. Не сильно слежу за телодвижениями экоактивистов в Украине, но в последний раз их посылали с их законом с переработкой, для того чтобы перевести это на нормальные рельсы. а потому действует стандартная схема вывоза мусора на очень бюджетные свалки и закапывание мусора.
Сильпо даже баллы зачислит если сортированный мусор привозить - но это их личная инициатива, а не программа государства
проблема в том, что в Украине ничего не сделано для переработки мусора, а следовательно и сортировка не имеет смысла. обычно просто эти баки ссыпают в один и потом тупо выкидывают на свалку. от того и не продержалось. Сильпо тоьлко старается сейчас, но это условно личная инициатива Сильпо
Сильпо даже баллы зачислит если сортированный мусор привозить - но это их личная инициатива, а не программа государства
Но в целом на украинском рынке заходить с русским текстом использующим англицизмы - рідкісне лайно.