Один з найпопулярніших мультфільмів режисера Едуарда Назарова “Жив-був пес” 2012 року було повністю доозвучено українською мовою (спершу текст був російською, пісні — українською).
Цей легендарний мультиплікаційний фільм створений за мотивами української народної казки “Сірко”. Його люблять за гумор, за неповторний колорит і, звичайно ж, за народну українську музику.
У мультфільмі звучать українські народні пісні «Ой, там на горі» у виконанні фольклорного ансамблю «Древо» з села Крячківка Пирятинського району Полтавської області та «Та косив батько, косив я» у виконанні фольклорного ансамблю «Горлиця» з села Пулинці Лубенського району Полтавської області.
У любительській озвучці текст читали:
Любомир Наконечний — слова
Сергій Решетник — розповідач
Тарас Житинський — Вовк
Мирослав Литвак — Пес Сірко
