Можу тільки про місто старого лева сказати. Хоча насправді ні- таке заборонено говорити. Можуть розстріляти по законах военного часу.
Тут очень оригинально с палкой- палки в колеса это и так плохо, но в жопу это вообще высший пилотаж.
аа
а что это за палка в жопе?
А ты случаем не перепутал Иванофранковскую область с крайним севером Красноярского края? Далековато они друг для друга чтобы так промазать.
Ага, а ще "спасибі", від спаси біг (біг, бог), тобто, в українській мові цілком спокійно собі існує слово "спаси". Українська мова дуже багата й різноманітна. Враховуючи також і регіональні діалекти. Тут семи п'ядей в лобі не треба.
а я просто понятия не имею как написать "спаси и сохрани" чтоб коннотация такая же осталась