Вы ахуеете, но я бы советовал почитать Владимира Владко "Сивий Капітан" мегаахуенная научно-популярная фантастика с намеком на боевик. Советчиины, правда много (написано в середине прошлого века), но я в школе именно по этой книге понял принцип работы ядерного реактора XD
Имхо "Історія України-Руси" Грушевского более интересна. Но правда только до начал ХХ века
А зачем же переводить)) Русский в Украине понимают все, и никакого дискомфорта по этому поводу нет)
Вот почему бы не сделать целую серию таких портретов на домах? И брать не только кюпюрных личностей, а и просто малоизвестных, которые не форсились совковой школьной програмой (Кондратюк и др.)
Ну, Канада це країна з найбільш багаточисельною українською діаспорою (якщо Московії не рахувати)
Але ж Канада нічого поганого не зробила!
