Українські комікси :: Моя Україна :: Chibi Reiko :: фэндомы

#Українські комікси Chibi Reiko ...Моя Україна фэндомы 
Українські комікси,Моя Україна,фэндомы,Chibi Reiko
Подробнее

Українські комікси,Моя Україна,фэндомы,Chibi Reiko
Еще на тему
Развернуть
:3
nergon nergon 22.02.201617:42 ответить ссылка 0.0
"Й" в слові "заспокойся" пропустили.
Iskander Iskander 22.02.201620:18 ответить ссылка 0.0
Ой, дякую, що поправив)
volbil volbil 22.02.201620:21 ответить ссылка 0.1
На здоров'я. Хоча українська трохи храмає в мене (ну не перекладають українською мої улюблені жанри).
Дідько, вже не можна редагувати (╥﹏╥)
volbil volbil 22.02.201620:24 ответить ссылка 0.2
я всегда так делаю ))
darya171 darya171 22.02.201621:00 ответить ссылка 0.1
А "креш" (и даже "краш" по звучанию) есть в современном украинском? Смысл комикса не поменяется, но всё же.
В данном случае, Crash это имя собственное, поэтому оно не переводится.
volbil volbil 22.02.201622:13 ответить ссылка -0.6
Crush примерно переводится как "коханий". В других похожих комиксах так же пишут.
Ого, я этого не знал, спасибо)
volbil volbil 22.02.201622:42 ответить ссылка 0.1
Будь ласка :)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
досить жерти хл1б. ми ж прийшли годувати качечок.
Л*\
подробнее»

Українські комікси Моя Україна фэндомы уточка

досить жерти хл1б. ми ж прийшли годувати качечок. Л*\
схоже ми
В KOMIKCI.
спок/йно. можливо
MU В FAMILY CIRCUS.
HI... КРАТ КВАДРАТН1.
дивись ! НАС
НАМАЛЮВАЛи 3 ПАЛиЧОК!
МАБУТЬ,
це хкср!
(
MU BUPYWUMO В ЧУДНУ НАУКОВУ
пвигоду!
о еоже. хаО Сюму грець. ГЛЯНЬ НА логотип, ЧУВАЧВ! це Ж Ц1АН1Д ТА ЩАСТЯ!
\
HI...
ми знлходимось В КЛЯТОМУ
KOMI К
подробнее»

Українські комікси Моя Україна фэндомы перевел сам Ціанід та щастя Комікси Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal длиннопост

схоже ми В KOMIKCI. спок/йно. можливо MU В FAMILY CIRCUS. HI... КРАТ КВАДРАТН1. дивись ! НАС НАМАЛЮВАЛи 3 ПАЛиЧОК! МАБУТЬ, це хкср! ( MU BUPYWUMO В ЧУДНУ НАУКОВУ пвигоду! о еоже. хаО Сюму грець. ГЛЯНЬ НА логотип, ЧУВАЧВ! це Ж Ц1АН1Д ТА ЩАСТЯ! \ HI... ми знлходимось В КЛЯТОМУ KOMI К
НЕ КАЖИ HI кому;
ПЕРЕКЛАДБНО ГРУПОЮ VK.COM MURMANGA ЪВАШ

на лит
HIHOmHbKO... Я ТАКА РАДА/
4
НЕ МОЖУ A04EKATUC9 ЗА6ТР1ШНЬОГО АНЯГ
подробнее»

Українські комікси Моя Україна фэндомы Chibi Reiko

ЪВАШ на лит HIHOmHbKO... Я ТАКА РАДА/ 4 НЕ МОЖУ A04EKATUC9 ЗА6ТР1ШНЬОГО АНЯГ