Еще на тему
"У неё были зелёные глаза" (с)
16.0
-21.3
Это фраза из фильма.
7.9
С нашего дубляжа.На деле там другой цвет,но сказать зеленый это проще и понятнее.
-3.3
В оригинале "Her eyes were green". Как еще можно было это перевести?
4.2
"Глаза были зелёные"?
-0.6
Глаза цвета говна, тебе же наглядно демонстрируют.
-0.9
Ух, бля, как же годно это было! Вот это я понимаю, хороший сиквел-ремейк, а не все то говно, что на нас выливали в последнее время! Пойду пересмотрю обе части!
2.6
ленивый художник
-1.1
