Життя животить, жевріє, теплиться та дофіга є слів якими це можна назвати, яку останню книжку українською читали?) Франко наприклад такою мовою писав, дуже рекомендую прозу, якщо в школі далі каменярів не заходили - є шанс відкрити багато нового :) хз чим керувалися перекладачі обираючи саме слово, але певно хотіли показати, що ліч древній, одже має послуговуватися древніми словами
Ще не грав, на мак м1 вчора оновлення з бети так і не стало, тому і українську ще не зацінив. Але як на мене це весело, буде шанс збагатити словниковий запас. Думаю місцями вони могли і перемудрити але драконичі та бісини звучить прикольно хоча за дворфів трохи прикро. Джурозвір нуууу з контексту зрозуміло що це, тому прийму за умовність цього світу.
я дивуюся тим хто не провів ревізію своїх підписок і не викинув звідти геть усіх росіян ... а ті хто вивів в топ той висер на 2 години мене взагалі виморажують....
Доречі не впізнав рідну область, у рівному ж є свій пивзавод «Рівень»