а можно скинуть рублями? у меня тут есть лишние 15 :)

Моя госпожа, вы вероятно плохо знакомы с творчеством Тараса Шевченко, который считал Гоголя тем еще ватным педерастом. Высказывание о том, что национальная культура не существует вне национального языка, принадлежит именно ему.

Гоголь же со скепсисом относился к украинскому языку, считая его подходящим для песен, но бестолковым для литературы, и всем хохлам и прочим недорусским следует писать исключительно на русском. Таково его прямое высказывание. Ни одной литературной строчки на украинском он не писывал. И потому его лицо, которое вы запостили, выглядит там божественно ироничным троллфейсом.

"Нам надо писать по-русски: надо стремиться к поддержке и упрочению одного, владычного языка для всех родных нам племен. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан" (c) гоголь

Nein. У него получался не суржик-хуюржик, а литературный русский. Так написано в любом букваре. Так считали его современники, так считал он сам и так посчитает любой лингвист, прочитавший его тексты.

У Бродского есть произведения на английском - да. Поэтому часть его произведений - классика русской поэзии, часть - американской. Если бы Толстой издал "Войну и мир" на французском, это произведение стало бы французской литературой. Perfect logic. А теперь найдите хоть строчку из произведений Гоголя на украинском.

Надо полагать если использовать слово "компьютер", то текст резко становится произведением английской литературы, "тетрадь" - греческим, а после "черевичек" - текст резко станет разговорным суржиком, бгг.
Ваши шутки становятся поистине умопомрачительными.

Оставим глупого Пушкина. У меня к вам назрел серьезный вопрос: а это вот "Гоголь пейсал на суржике" - это ваша личная придумка или существует некое реальное официальное украинское учение о Мыколе "наше все" Гоголе?

А сам Гоголь понимал, осознавал ли что пишет вовсе не на русском языке и вовсе не произведения русской литературы? Или подобная мелочь не заслуживает нашего внимания?

Ни Мандельштам ни Бродский не писали на иврите и потому - не еврейские поэты. Также как Гоголь не украинский пейсатель и не создавал произведения украинской литературы, поскольку не писал на украинском. Спустите на воду мою капитанскую лодку.

Пасичник-хуясичник. Попробуйте продвинуться по тексту дальше титульного листа, мой господин. Вас ждут великие открытия.

Пушкин с современниками не могли осознать на каком языке читаютЪ - а этот уникальный пассаж я, пожалуй, бережно схороню в шкатулку памяти ;D

Мусье, вы смешны. Вы еще напишите, что Бродский и Мандельштам классики как русской, так и еврейской поэзии.
Национальная литература не создается вне рамок национального языка. Это довольно очевидное знание. Сам Гоголь может быть сколько угодно раз по происхождению малоросом, также как к примеру Пушкин - эфиопом, на язык и традицию, в которых они писали, это никак не влияет.

Порадовал Мыкола Гоголь ;D
Гоголь - великий русский писатель. Жил и творил в русской культуре, в окружении других великих русских пейсателей. Знаковые "мертвые души" и "ревизор", которыми известен, это произведения о русской жизни и русских нравах. Про хохлов у него раз два и обчелся.

Так даже в буржуйской википедии написано. Надо бы туда украинским патриотам наведаться с обширными правками. А то буржуи читают сплошные враки.