+/- там же. Если посмотреть на изображения XIX столетия то можно увидеть где Лохвицкий нашел руины. Выходит Лохвицкий и прочие были не правы и нашли другой храм, либо археологи нашли другую церковь.
Уж извините, больше я сюда писать не буду, а то реактор затянет.

блин, я вот щас дико не правильно сделаю но все же откоменчу.
Согласно Путеводителю по Киеву(переиздание 1918г) монастырь жены Ярослава находился немного не там. Более того "Въ 1833 году во время распланировки Б.-Владимірской ул. эти развалины были открыты Лохвицкимъ; она заключали въ себъ фундаменты, части столбовъ..." голосники, фрески и т.д. "Алтари" находились как раз на углу Владмирской и Ирининской. Кому интересно может сам загуглить Ирининский столб Киев.