С просторов интернета. Я её не сам фотографировал и в сеть выкладывал.
Это Rosol, а не Kosol.
Баянчик вспомнился
WH AT IS YOUR. NATIONALITY ?
A A AUSTRIAN - ER P,
RUSSIAN ER - 1 MEAN
_ P- p- polish t-
V/JHAT )S YOUR NATIONALITY *?
UKRAINIAN
franko
S9^Y
oy .lolin KOSOlOWlCZ ("KOJOl”)
REPRINTED FROM U. N. A. JUBILEE BOOK
Мне казалось, что "васалы" имеют несколько иное значение...
Не украинец, но на мой взгляд всё весьма понятно:
- Галя, вы идете со мной на конференцию. Собирайтесь.
- Любимый, сегодня меня не будет - я должна идти на конференцию с шефом.
- Алена, жены сегодня не будет. Развлечемся?
- Сергей, у меня сегодня неотложенные дела, занятий не будет.
- Дедушка, я сегодня свободен, репетиторша сказала, что занятий не будет. Можно я приду к тебе?
- Галя, никуда не идем, ко мне внук придет.
- Любимый, я никуда не иду.
- Алена, моя никуда не идет, всё отменяется.
- Сергей, планы изменились, занятия будут.
- Дедушка, не смогу прийти, репититорша сегодня придет.
- Галя, идем...
Украины? Да вообще всех постсоветов лучшая сборная.