Думав, то хвороба тільки фанатських локалізацій, але вона тепер і у офіційних.
Я розумію що Вікторію , чи той самий Оріджінал Сін я можу пограти тільки завдяки волонтерству , і казати своє "фе" через несприйняття фіологічних поглядів перекладача права я не маю
але тут за переклад я плочу гроші ( я б точно не брав балдур за фул прайс без локалізації) і отримав явно не якісний переклад :(
Мені просто цікаво, я то запостив це в політоту, але хтось зняв тег політики і поставив Моя Україна.
Я то не проти, но тут типу правила є :
Пример 2 политическая карикатура, отсылки на лозунги политических партий. - ПОЛИТИКА
"поєднання двух слів це крінж, хуйня і для бидла." ?
Я розумію що Вікторію , чи той самий Оріджінал Сін я можу пограти тільки завдяки волонтерству , і казати своє "фе" через несприйняття фіологічних поглядів перекладача права я не маю
але тут за переклад я плочу гроші ( я б точно не брав балдур за фул прайс без локалізації) і отримав явно не якісний переклад :(
Я то не проти, но тут типу правила є :
Пример 2 политическая карикатура, отсылки на лозунги политических партий. - ПОЛИТИКА
тому якшо шо то не я)