ну просто сполучник , заміняє паузи в освічених людей і "бля" у неграмотних.
Так, зараз хтось тут докотиться бочку на лемків :-). Я звісно не лемок, але таке-сяке відношення маю :-)
Це вимова рівнинного закарпаття, ну від Хусту до Мукачево. В гірському закарпатті звісно що діалекти інші, бо не такий яскравий влпив мадярів і чехів. Тим більше гори вони такі - по прямій відстань між селами 5 км, а на ділі день петляти :-). Тому й села ніби близько, а розвивались нарізно.
Головна пастка що на слух воно схоже до наших(дітературного діалекту) слів, але значення чато зовсім інші, як приклад: никай - дивись. Здавалось би від слова "ничка", а от нічого подібного, від слова "вникати" треба відштовхуватися в пошуці аналогів :-).
Лол, я все це в голові проговорив голосом тестя :-). У мене дружина з Іршавщини.
Мене досі цікавить що курили козаки якщо тютю завезли в Європу аж в 16 столітті. А скільки він ще добирався до нас невідомо :-)
Тоді де чайові сантехнікам, водіям, прибиральницям, системним адміністраторам та офіс-менеджерам? Чому лише всякі лакеї вимагають чайових? Робота хрінова? так чеши звідти і шукай кращу.
І собсно - баристо це той хто готує каву, а не подає всякі хіпстор-кохфе :-) у "старбаксах".
Господи, невже його таки НОРМАЛЬНО відреставрували, а не тільки з фасаду :-)
А тепер, будь-ласка, той ж театр але фото з боків і з заду :-)
Хто автор? Випадково не Сашко Гарматкін?