передохни! з'їж сала. знов станеш собою

я для тебя переведу
-Іване, ти мені так рідко дрібнчки даруєш!
-Так ти Аню пиво то не дариш.

это западенский язык в чистом виде. ты в закарпатье хоть раз был?

Это не суржик. Это западенский язык

Западенци его используют. Правда я хз как реч западенцев можно считать мовой

Я посчитал что в данном контексте будет лучше. Хотя. Можно еще заменит на "меценаты" или "спонсоры" или "свита"

Если учесть что ети твари пишут обычно в цена 59коп и 1тактически не додают, если хотя бы на 10 недовалило. То разницы особой нету. А так мелоч обычно нужна только в маршрутках, тралеках и ларьках. В остальных местах карту принимают. Так что подобное изменение не особо повлияет

нацбанк выпускает новые гривны номиналам 2, 5, 10 в виде монет
@
заходишь такой в бар с братвой
@
кидаешь кошель монет на барную стойку
@
Хозяин, лучшего эля мне и моим корешам

монетки то пафосно і гарно, а для іншого є кредитна картка

грошики то файно)