Выявил, а дальше что? У меня через село сотнями лесовлзы за год ездят. Все знают кто возит. Крышуют менты. Когда против этих людей попер новоизбранный голова соседнего села по поводу хищений в карьере он резко повесился.
Зато сука когда срезал брат двоюродный дерево. потому что блять берег реки укрепляли за свой счет. Соседка написала заявление и его оштрафовали. А дерево дед его садил блять.
Эта зараза всюду, в каждом совете, в каждом гос учреждении. Если честно я не верю уже что мирным путем можно это вылечить.
У меня деканшу выводили из колледжа в наручниках 2 раза за 4 года. Но на следующий день она возвращалась как ни в чем не бывало на работу. Вообще интересная тетка была ее все мужики с кафедры боялись, не то чтобы неприязнь - реально ссали к ней идти в кабинет. И карьера у нее интересная была за 2 года из лаборантши по химии поднялась на должность декана. За время ее "правления" на бумаге колледж построил бассейн в спорткомплексе. На деле вот его фото, а ты говоришь верю ли что диплом купил. У меня в группе был чувак который не знал по украински ничего кроме привет, сам венгр. Видел его 3 раза. Ничего диплом получил.
Згадується коли вперше зіткнувся з українським перекладом в кінотеатрі. Для розуміння ситуації достатньо описати фінальну сцену.
З ворожої бази відстрілюючись вибігають 2 головні герої - брутальний чоловяга та красива блондинка. Вони задумали підірвати паливні цистерни на базі і прострілили в одній отвір через який витікає рідина. І ось цей брутальний мужчина кричить не підходяще тонким голоском
- Кидай спалахуйку, гвинтокрили летять.
Ніколи цього не забуду.
Надзвичайно бісять ці, незрозуміло звідки, витягнуті слова. Нічого не маю проти щоб автори в художніх творах їх використовували. Але навіщо форсити їх всюди. Є ж звичні терміни -гелікоптер, запальничка ... . Коли чуєш в новинах летовище, аж пересмикує.
Це надзвичайно негативно адже відштовхує людей. Особливо тих хто розмовляє суржиком але хотів би підвищити свою грамотність, або перейти з російської на українську (зараз в Україні є таких чимало). Я сам часто вибираю російський переклад фільмів через такі переклади.
Зато сука когда срезал брат двоюродный дерево. потому что блять берег реки укрепляли за свой счет. Соседка написала заявление и его оштрафовали. А дерево дед его садил блять.
Эта зараза всюду, в каждом совете, в каждом гос учреждении. Если честно я не верю уже что мирным путем можно это вылечить.
З ворожої бази відстрілюючись вибігають 2 головні герої - брутальний чоловяга та красива блондинка. Вони задумали підірвати паливні цистерни на базі і прострілили в одній отвір через який витікає рідина. І ось цей брутальний мужчина кричить не підходяще тонким голоском
- Кидай спалахуйку, гвинтокрили летять.
Ніколи цього не забуду.
Надзвичайно бісять ці, незрозуміло звідки, витягнуті слова. Нічого не маю проти щоб автори в художніх творах їх використовували. Але навіщо форсити їх всюди. Є ж звичні терміни -гелікоптер, запальничка ... . Коли чуєш в новинах летовище, аж пересмикує.
Це надзвичайно негативно адже відштовхує людей. Особливо тих хто розмовляє суржиком але хотів би підвищити свою грамотність, або перейти з російської на українську (зараз в Україні є таких чимало). Я сам часто вибираю російський переклад фільмів через такі переклади.