Сэм Тарли :: Джон Сноу :: ИП others :: Младшие Дома Вестероса :: Комікси українською :: Игра престолов :: Моя Україна :: разная политота :: перевел сам :: adorkable :: фэндомы

darya171darya171
adorkable #Комікси українською фэндомы перевел сам Игра престолов Сэм Тарли Младшие Дома Вестероса Джон Сноу ИП others ...Моя Україна разная политота 

Слухайте мою клятву /будьте св'шкамимое7об/тницИ ackrkable,adorkable,Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,перевел сам,Игра престолов,Сэм Тарли,Младшие Дома Вестероса,Джон Сноу,ИП others,разная политота

* в коментария на русском 

Подробнее
Слухайте мою клятву /будьте св'шкамимое7об/тницИ ackrkable
adorkable,Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,перевел сам,Игра престолов,Сэм Тарли,Младшие Дома Вестероса,Джон Сноу,ИП others,разная политота
Еще на тему
Комікси українською

Комікси українською(339)

Моя Україна

Моя Україна(5929)

фэндомы

фэндомы(1684164)

перевел сам

перевел сам(23268)

Игра престолов

Игра престолов(11569)

Сэм Тарли

Сэм Тарли(68)

Джон Сноу

Джон Сноу(1047)

ИП others

ИП others(2127)

разная политота

разная политота(132382)

Развернуть
Комментарии 1203.07.201616:18ссылка9.7
Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета! advrkable ^е.9
darya171 darya171 03.07.201616:19 ответить ссылка 3.1
Спасибо, мил человек, а то бы нечитаемо.
Grimgore Grimgore 04.07.201609:34 ответить ссылка ↑ -1.7
не "га?", а "чё?"
не все перевел)
RavenWhite RavenWhite 04.07.201620:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Ой у гаю чардерев...Ой у гаю за Стіною...
ЧленоКот ЧленоКот 03.07.201617:57 ответить ссылка 0.5
Я б використав "вартовий". Якось воно ближче - Нічна варта. Але то таке. До речі, чи бува хто читав український переклад "Пісні..."? Ніби є один від "Країни мрій". Який там варіянт; і книга вартує того, щоб її купувати?
Madzero Madzero 03.07.201622:27 ответить ссылка 1.8
я клятву взяла в украинском официальном переводе. (ну я так думаю ^^)
И то мне Шель помогла, а то я догнать не могла, что происходит то ....
darya171 darya171 04.07.201604:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Дякую, візьму до уваги! Це я у Вови зі Львова набрався =/
Кхм, літературною мовою там не пахне, але декілька пісень запали в душу.
Madzero Madzero 04.07.201616:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну само слово-то существует, только смысл другой.
"Прославлена в битвах сім'я моряків Вартує свою Батьківщину"
Teijo Teijo 04.07.201616:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Це я зрозумів :) А у Вови саме в значенні "варте": "Та параноя, якою нас всіх годують, змішуючи з гноєм, не вартує того, щоб на неї вестись."
Madzero Madzero 04.07.201618:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Зрозумів )
Teijo Teijo 04.07.201620:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Кожного довбаного разу.
WRZESZCZ WRZESZCZ 03.07.201623:06 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
СПОЙЛЕР

СПОЙЛЕР

Старки

Старки

Великие дома Вестероса

Великие дома Вестероса

Таргариены

Таргариены

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Младшие Дома Вестероса

, 

adorkable


Похожие посты
Як в/Ьсвткувати день Конституэнта День молод ', ? Грат у кома 'ютерш kpu.
подробнее»

Моя Україна фэндомы adorkable Комікси українською перевел сам разная политота

Як в/Ьсвткувати день Конституэнта День молод ', ? Грат у кома 'ютерш kpu.
Переклад: Madzero Готуймо, як шеф-Kyxapi WWW.JBNNIFERTANNER.COM о Ого, як багато протешу! Але й кл/тковини теж... "Джерело 6imaMinie та мшерал/в." х/имм... занадто нampin).
подробнее»

Комікси українською Моя Україна фэндомы Комікси українською выбор перевел сам разная политота

о Ого, як багато протешу! Але й кл/тковини теж... "Джерело 6imaMinie та мшерал/в." х/имм... занадто нampin).
Час од часу ноля юшки куштують трохи консер-вованого гарбуза. Для них це справжж ласощ|*. Проблема в тому, що Mokci' вважае, ш'би ми щоразу йдемо до KyxHi лише заради гарбуза. Гарбуз - Це Серйозно. WWW.JENNIPBRTANNBR.COM
подробнее»

sprinkles перевел сам Комікси українською Комікси українською Моя Україна фэндомы разная политота

Час од часу ноля юшки куштують трохи консер-вованого гарбуза. Для них це справжж ласощ|*. Проблема в тому, що Mokci' вважае, ш'би ми щоразу йдемо до KyxHi лише заради гарбуза. Гарбуз - Це Серйозно. WWW.JENNIPBRTANNBR.COM
Sprinkles I Totally True Real Lif Totally True Real Life Comics Min чолов1к сповнений iHcpopMouiei-o, яко! я не потребую www.Jenniferdrawscomics.com
подробнее»

sprinkles перевел сам Комікси українською Моя Україна фэндомы Комікси українською разная политота

Sprinkles I Totally True Real Lif Totally True Real Life Comics Min чолов1к сповнений iHcpopMouiei-o, яко! я не потребую www.Jenniferdrawscomics.com