CTEPEWMCb! flino^o coo\, Tu... Tu 3ynuuu6 / Комікси українською :: Моя Україна :: разная политота :: Cyanide & Happiness українською :: старе :: Мет Мелвін :: переклав сам :: Комікси українською :: Ціанід та щастя :: фэндомы

$CTEPEWMCb! flino^o coo\, Tu... Tu 3ynuuu6 <v\ene ua,o6... Bpfliy6afu <%\eni >KutTfl! J Uio? Ta Mi, npocio fl xotift nowatyaTu lyuiybky nepeg CMepTio. Cyanide and Happiness <g) Explosm.net,Ціанід та щастя,Комікси українською,переклав сам,Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,Мет$
Подробнее
CTEPEWMCb! flino^o coo\, Tu... Tu 3ynuuu6 <v\ene ua,o6... Bpfliy6afu <%\eni >KutTfl! J Uio? Ta Mi, npocio fl xotift nowatyaTu lyuiybky nepeg CMepTio. Cyanide and Happiness <g) Explosm.net
Ціанід та щастя,Комікси українською,переклав сам,Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,Мет Мелвін,старе,Cyanide & Happiness українською,разная политота

Еще на тему

Комікси українською(339)

Моя Україна(5964)

фэндомы(1693827)

разная политота(132857)

Развернуть

Комментарии 1704.02.201810:59ссылка3.7

>старе

Это ещё мягко сказано.

LifeHou5e 04.02.201811:29 ответить ссылка 0.1

але ж я тільки в Мою Україну закинув, я ж не ставив загальні теги.

JoypaD 04.02.201811:46 ответить ссылка ↑ 0.6

Это да, но как бы какой смысл переводить баяны времен неолита?

LifeHou5e 04.02.201811:50 ответить ссылка ↑ -1.0

Спадщина для нащадків.

Капитан Кирк 04.02.201811:58 ответить ссылка ↑ 1.2

Вот благое же дело — переводить на мову. Но почему все переводчики из фендома переводят какие-то посредственные или просто баянистые комиксы, а не пытаются переводить актуальные комиксы просто параллельно основному реактору.

LifeHou5e 04.02.201812:00 ответить ссылка ↑ -0.5

Актуальні теж перекладаються, просто цим мало хто займається.

JoypaD04.02.201812:08ответить ссылка ↑ 0.0

От слова "совсем".

LifeHou5e 04.02.201812:10 ответить ссылка ↑ -1.2

Ось тобі актуальний комікс українською
http://ua.reactor.cc/post/3390251

JoypaD04.02.201812:11ответить ссылка ↑ 2.1

До того ж в свій час я перекладав на мову актуальні комікси паралельно з основним реактором, але є дві проблеми
1) Якщо ставити загальні теги коміксів тебе замінусять.
2) Якщо ставити теги для Моєї України то на пості багато плюсів не назбираєш.

JoypaD04.02.201812:15ответить ссылка ↑ 0.5

1) А тебе и не нужно ставить общие теги.
2) Ты переводишь ради плюсцов или таки ради популяризации "україномовного" контента?

Тут уж сперва определиться надо.

LifeHou5e 04.02.201813:38 ответить ссылка ↑ 0.0

как же не хватало твоего занудства. Переведи сам , хоть один ... ну давай ... устроим битву рейтингов

darya171 04.02.201821:07 ответить ссылка ↑ -0.3