Моя Україна :: разная политота :: реп`яшки :: фэндомы

darya171darya171
фэндомы реп`яшки ...Моя Україна разная политота 

^ отвратительно длинный кот @bookazoed Кстати, соловТною HTTP cookies будут -«реп'яшки». Отличный пример того, что можно не делать транслитераций и калькопереводов технических терминов, а просто подобрать хорошее слово. Полазил по инету - и весь в репьяхах. Наш сайт использует репьяхи, вы должны



Подробнее
^ отвратительно длинный кот @bookazoed Кстати, соловТною HTTP cookies будут -«реп'яшки». Отличный пример того, что можно не делать транслитераций и калькопереводов технических терминов, а просто подобрать хорошее слово. Полазил по инету - и весь в репьяхах. Наш сайт использует репьяхи, вы должны быть не против этого
Моя Україна,фэндомы,реп`яшки,разная политота
Еще на тему
Моя Україна

Моя Україна(5939)

фэндомы

фэндомы(1687666)

разная политота

разная политота(132583)

Развернуть
Комментарии 2412.08.201809:50ссылка20.7
Встречал ещё вариант "Печиво"
Pangolin Pangolin 12.08.201811:34 ответить ссылка -2.8
Это и есть калька.
giffani giffani 12.08.201812:04 ответить ссылка ↑ 6.0
Когда давно не чистил куки
Pk\i V'i й \jâ
Niissoks Niissoks 12.08.201811:36 ответить ссылка 16.1
переустановить... постричь собаку
Nimianna Nimianna 12.08.201812:17 ответить ссылка ↑ 3.9
Нет уж, поштучно вычищайте
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 12.08.201816:26 ответить ссылка ↑ 1.2
мы кота просто стрижем в нужных местах, если репяшки не извлечь
Nimianna Nimianna 13.08.201811:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Вот-вот, а то понапридумывают всяких пилососів та вертольотів
Dhoine Dhoine 12.08.201811:56 ответить ссылка 2.0
А при чем тут "Моя Украина"?
тыцц тыцц 12.08.201812:04 ответить ссылка 3.0
Мая Украина фендом о Украине, пост связан с украинским языком.
darya171 darya171 12.08.201812:15 ответить ссылка ↑ 4.0
Странно указывать автору, о чем его пост. Но все же позанудствую. Пост о том, что вместо заимствованного слова предлагается использовать слово из местного языка. Это еще Мицгол пропагандировал. В русском языке также употребляется слово "репье". Если в тесте поста заменить второе слово в первом предложении на русское или весь текст поста перевести на, например, грузинский, то смысл поста не поменяется. Или я чего-то не догоняю...
тыцц тыцц 12.08.201812:48 ответить ссылка ↑ -6.0
Покуда да там слово на украинском ты что то не догоняешь.
darya171 darya171 12.08.201813:14 ответить ссылка ↑ 3.3
>>Отличный пример как...подобрать хорошее слово.

Отличный пример как усложнить технарям жизнь.
OneUser OneUser 12.08.201814:10 ответить ссылка 4.7
Технические слова должны быть на английском.
Их нельзя переводить.
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 12.08.201816:27 ответить ссылка 4.1
Хе хе само собой.
Конфщенц1йнють • Умови користування • Розмщення реклами • Типи реклами [> • Реп'яшки • Ще - Facebook©2017
darya171 darya171 12.08.201816:38 ответить ссылка ↑ 2.1
все плохо
бурундук бурундук 12.08.201817:36 ответить ссылка ↑ 3.0
Незнаю чего минусят, но термины таки должны быть интернациональными. Когда читаю что-то на русском/украинском с этими вашими переводами, нихрена не понимаю.

В плане кук, реп'яшки - можливо ще як то обгрунтовано, якщо використовується в нетехнічній літературі (при спілкуванні з користувачами, наприклад). А у технічних доках таке вживати не дуже гарна затія, це я мовчу про те, що доки повинні бути англійською мовою

Чтобы что-то было на любомом языке, это нужно придумать и ввести в обиход.
Вот например horovod, оч популярная штука в своем кругу, все так и называют, хоровод, хотя 99% незнают что это на самом деле значит. У меня на работе один итальянец, помнится, допытывался, что же это такое.
int16 int16 12.08.201817:48 ответить ссылка ↑ 1.2
Технически, это как, для роботов? А для человеков хоть можно?
supersuper supersuper 12.08.201822:12 ответить ссылка ↑ 0.0
глазки протри
там технические, а не технически
имеется в виду терминология
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 13.08.201804:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Очень хочется увидеть "хороший перевод" международной системы единиц. Метр, грамм, секунда и т.д.
Кто-то Кто-то 12.08.201817:45 ответить ссылка 0.9
Длиннюшка, тяжёлка и быстрюшка.
phlush phlush 13.08.201815:23 ответить ссылка ↑ 0.9
На самом деле есть русские куки и украинские куки(кукы). А печеньки и реп`яшки это больше сленговое название. В болгарской версии вики так вообще куки это бисквитка. А вот @ (эт) на русском называется собакой, а на украинском равлик и нигде его эт не называют.
Zhdanov Zhdanov12.08.201819:25ответитьссылка 4.6
Синонім равлику - завертень, частіше зустріав.
supersuper supersuper 12.08.201822:14 ответить ссылка ↑ 1.5
Может быть и слышал, но в памяти не отложилось. Спасибо.
Zhdanov Zhdanov12.08.201822:26ответитьссылка↑ 0.0
А теперь представь как ты диктуешь мыло называя @ - эт.
valorko12 valorko12 09.10.201812:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

artist

artist

Ватные вбросы

Ватные вбросы

український YouTube

український YouTube

реп`яшки


Похожие посты
alyona alyona & Alina Pash - Падло,Music,алина паш,alyona alyona,alina pash,алена алена,bitanga,битанга,аліна паш,алина паш битанга,бітанга,аліна паш бітанга,oinagori,паш алина,паш,alina pash bitanga,bitanga alina pash,альона альона,залишаю свій дім,пушка,голови,alyona,алёна алёна,рибки,alyona alyon
подробнее»

реп феминистки Моя Україна фэндомы жируха Пісні України разная политота

alyona alyona & Alina Pash - Падло,Music,алина паш,alyona alyona,alina pash,алена алена,bitanga,битанга,аліна паш,алина паш битанга,бітанга,аліна паш бітанга,oinagori,паш алина,паш,alina pash bitanga,bitanga alina pash,альона альона,залишаю свій дім,пушка,голови,alyona,алёна алёна,рибки,alyona alyon
ZWYNTAR – Муншайн [Official Lyrics Video] Na boloti