Українське мистецтво :: арт-клуб# :: Моя Україна :: девушка art :: Natale :: разная политота :: акварель :: нарисовала сама :: фэндомы :: art (арт)

Подробнее

Natale,нарисовала сама,девушка art,art,арт,Українське мистецтво,Моя Україна,фэндомы,арт-клуб#,акварель,разная политота

Еще на тему

разная политота(132861)

Развернуть

Комментарии 2014.10.201819:59ссылка56.9

Молодець!Так тримати! Гарний арт)

zubr242 15.10.201814:39 ответить ссылка 3.9

Дуже дякую )))

natale 15.10.201819:25 ответить ссылка ↑ 0.8

Не кстати, но украинский язык сложно учить?

anon 15.10.201814:55 ответить ссылка 1.2

если знаешь русский, то вообще легко. просто смотри фильмы и мульты на украинском, и будет тебе щастя

alexxx-u 15.10.201814:59 ответить ссылка ↑ 2.4

Писать-то так не научишься.

Jori 15.10.201815:26 ответить ссылка ↑ 0.8

Эта схема работает и в обратную сторону, по себе знаю так как учил русский язык самостоятельно по книгам и фильмам (ну и два года в школе азы изучал). Но вот для большинства русскоговорящих с которыми я общался украинский язык находится где то на одной полке с английским: для них это такая же акракадабра которую нужно долго учить чтобы понять. Мне же кажется что им просто лень хотя бы попробовать)

Кракозябр 15.10.201815:31 ответить ссылка ↑ 1.2

В обратную сторону она работает потому что украинцы в основном - билингвисты, а русские - нет. Украинец или беларус знает и родной язык и русский из-за исторического прошлого и им более понятны языки с похожими на русский и украинский словами (польский, болгарский, сербский), чем русскому т.к. многие слова не похожие на родной русскому русский язык часто бывают похожи на родной язык украинца или беларуса.

agri 15.10.201822:10 ответить ссылка ↑ 0.8

поверхностно разве что, лексика литературного украинского языка на много ближе к восточноевропейским языкам чем к русскому

faux 15.10.201815:42 ответить ссылка ↑ -0.1

Официальный украинский (на котором по телеку балакают) - понятный и доступный. Но на западе Украины многие жители (особенно из деревень на Карпатах) говорят так, что нихуя не понятно. Это как прийти с лекции в институте в компанию пьяных гопников из Бутово. И с первым комментом меня)

jericho21 15.10.201815:20 ответить ссылка ↑ 2.0

http://joyreactor.cc/user/jericho21/comments

Scull666 15.10.201815:33 ответить ссылка ↑ 0.5

С первым комментом после склероза)

jericho21 15.10.201816:45 ответить ссылка ↑ 0.3

Я бы даже сказал так, На западе другой Украинский, его не спутаешь не с чем, ты можешь говорить на укр где в Украине но на западе он другой, какой хотите спросит? .... это уже другой вопрос, он быстрей намного, эдак на процентов 200, если полсушать обычную речь она размерено не спешная в темпе ( я про укр язык в любой части Украины, к слову был во Львове, так там говорят как обычно походу это больше относиться к маленьким деревушкам и поселкам городского типа), но прикол в том что как раз таки иза того что речь быстрей она заполенена ненужными ( для передачи мысли) словами, или предложениями, плюс к тому же она слышаться более слитно, мне например как человеку который говорит на укр то было очень сложно понять что они говорят.... вообще скажу я вам так.... оцефайнохлопцитут я вам такетокажу вытослухайтебатька ато винвам скаже щопожопидастьиочиповыколупуе...... как то так

4Pedro 15.10.201819:34 ответить ссылка ↑ -0.8

Там основная сложность - это развернутые слова.

Ну как вместо "Он одевается" говорят "Он ся одевает". В купе с высоким темпом, непривычными ударениями и, иногда специфическими для региона словами - диалект очень сложен для восприятия первые три дня, пока не привыкнешь к этим особенностям