У перекладі турецького оригіналу Бучацького договору на польську мову у пункті 4 -му стверджується «УКРАЇНСЬКУ ДЕРЖАВУ З ДАВНІМИ КОРДОНАМИ КОЗАКАМ ВІДДАТИ…»
20 жовтня 1672 року між Османською імперією і Річчю Посполитою у м. Бучач на Тернопільщині було укладено мирний договір. На боці турецької сторони взяли участь представники гетьмана Петра Дорошенка. Стосовно українських земель Брацлавщини та Правобережної Київщини, де існував козацький устрій, вперше на міжнародно-правовому рівні вживався термін «Українська держава» (польськ. «Ukrainskie Panstwo», тур. Ukrayna memleketinin — «Українська країна»).
Подробнее
ГМ|\ V г/г 20. 1 /"¿fa pr-t'/ZotHoceoftt /f/Z/nrr ///i'nmétkt ('ï*trt,t ** ргъ/ JvJhccntf еМепАГ prxr*/ÿ!ia»è* ч ’ ) orrumfjnrX’n r Wtftfwi irnet (Jl/rrrtix/umJkir* tJfiZViUX/rJttA \"*' УSAMj/arAùyo '/7 a,*-iiiVTriyp. trifmntÿô pija ne nn рехщ/ fru—. ///Àrjttpa ( JVititniiaivtao ..X? rdjtràa, A»iejt 20. &SrÙ Tp TZ. • t sii/aneрп. г /yr ixs,J~ , У'атunt/nrttnt' tuv— Xmviw/tvy'. rty¿ кУеул/и ■ üí /6 /г>.. /072. S, ^ JcTtntl ^Mihnict i /ohan t. Anr/ri/nt ¥ с/ J an rnn « f/r(tíim(¿\. AiiyiiuntryMi\ filnrkttny ^ xrnikyirnif.ntinfJt у/н/(ап*>»-, X/crr fiojtnrnr. п/шУ*#тмгу, V pmuJi/fvit,y rurer*y/r.{ Apir, mm и ггчкатщ\т1/.угщ/ 1 í lur/i. ffijcim/rMa /ч/иктааяглА/ тощ 11 nye/tf гиЪЛвЩ1Ц; ktveryc тек у panawam't. va yekj Jy*\ U />ni:tcjakiepernota w.'jn¿¡ ïfrvrriou.. Уе/чтгг/\7Írutofy j'rjpJ ktarym peby y. mtló* 'ф'пг Же: i ir *ллвг noth ■ ; Лснкет. /A/'/r-mi aibamt añfawicvy <* • <Jo. Áion/ irjfr/r. ohf/rxi/bi/ifa* Sborhtb,у\п/кжг!{г*—^ ¿Í(fai\rip7ijiinúirnrtihr п^/гаусгиачуу, Qjnrvñm) ÙjarxiA mitpra»v/ç nkrttanfry, araJSOklt ra x/rraryrcmafuiqt raJanuitpym. AfnmrrAúwn, <ЗДгу» • 4miu Ц j/му ,pitié rx'xÁaiamr rwrr.jfít,h‘ tintín уЩппшМи \\] n. jfcrrwA J/\^rv:uJ(rrXy^n,iriytyna *K n:L La ttyhpo/rfaw/Án . Ш,. Ifyty, JcM'Tvffa' ^ фпИпорр!а, narmyoy4iafttjöJMrt&,fJ 1 dy^ámm/jno rjlfetwr Çrt^rJ/DlfQrith (¿turbidanu,. '¡rato* frarnt/ty. y '2 uíkúórmt. ■ um /niatu ¡J)nmru3h¡ ,M¡/u í Jb tirito j Jaraíuliju.. . .(¿¡tJttJntbjkiyO' JbaitiüTuk sñüJnj, tu 9 . frurJonaïorUtuy A4 JH» %r«b -U™, А ЩугЛу1Ш~ Ж шппнкцук «чгрмW /еМ Орт уугчгя», ^Lct
чапыги, vim пи ’/trfl/ JunAf f/ÁfwruÁtr ÿtwjflUO ïdaii cy/z/ac, a /et/¡¿у a утл/ce Ja л Jfi va A(lh\ lajktrgtfrahi Jjt j/ftytoived/uij/y//aÁfútâdofjkic/tÿnv iïc rozprawtcJtçr azfoalr// (Frrkwy /ппуг/t ¿kortgC' Ukrf ’Tiakich ilbyjka ŸoL ■y A . ' Tti'ryy p070jf/iw<u/±, ty/Áú z % цигу (¿rkm tnnhjch i* J Ш • \ 1 I V flCWft Je/г/ yJram/rÀ Jz/afp/çfo/tsriü iifyp J/koH’artui y kudynjecnvftjcunic uirrnah,pmjMi /tomb/ í/Ám/njkim, ком кот ihn// \ntua dodomenv ju/uic/i zahrnntiù wymidtwuit' роки ai jhtiumcpaj^pohn¿ jcéic kçcfd /y/*, / Г -JJl^ (/fît пел irr* ш Ukraint ru\
/<./ UULfJJ/) ■ÇLÇI 7 'щттву ¡i л// • < Ч ' / =32íj —ïti/ ¿wxjvfírшгиа^ I • ; *ZZd/ ЛГ jrffyop ^J^zQJ^Çt okjñiaf)ILIJIxrjfaj’jfll/ —л if jbÀioeft uwwr/eí ршиьш. oMUMkUjcf = i?/¿ о&?у.нп/г/1Ц^ '¿¡/^^ '"&#*у<ФепЦ£о6 '(Ж^гиЦо^ ¿loruvr/iufusiijr ;» rt}UV^ßJy%jrjd/ 'UJJJk Prfty' ûÙ WifWNß vtJvr^j / VQJtUL^ > f(/ U1>y/ÿ 2 Л/O ZJItu/Offj?ш %. zigi **h$£ oz*y "'CSV/ v?J‘4Vi/~' "WtmJoJvj/ zrjlr,
Моя Україна,фэндомы,разная политота
Еще на тему