Тікай з городу

УКРАЇНСЬКІ СКОРОМОВКИ

Бабин біб розцвів у дощ —
Буде бабі біб у борщ.
***
Бобер на березі з бобренятами бублики пік.
***
Боронила борона по боронованому полю.

***
Босий хлопець сіно косить,
Роса росить ноги босі.
***
Був бик тупогуб,
Тупогубенький бичок.
У бика була тупа губа.
***
Був господар, був господар,
Та й розгосподарився.
***
Був собі паламар, його діти паламаренята перепаламарилися.
***
Бурі бобри брід перебрели,
Забули бобри забрати торби.
***
В домі Дими дим.
Ой ходім туди, ходім.
Рятувати Димин дім.

* в текущем квартале мы имеем позитивную динамику продаж 

Возап пані та панове! Хочу поділитися маленькою перемогою в просуненні української мови.

Преамбула:

Якось я натрапив на додаток до гуґл хрому, який допомагає концентруватися на роботі замість відвідування дурбецельних сайтів. 

Називається він "GO FUCKING WORK". 

По-перше, фаворитами в блок-листі на робочий час, звісно, були соцсєті і джойчик. І я прозрів наскільки часто я несвідомо намагався прокрастинувати заходячи за лінками. 

І це мене надихнуло - в додатку обов'язково повинна бути версія українською. Я зв'язався з автором додатку (Канада) і він залюбки погодився.

Фабула:

Як ви помітили - в программі присутня мотивуюча лайка. Під час складання українського перекладу, я вирішив вивчити хоча б основи української лайки і виявилося, що:

- українська лайка заснована не на генітальній тематиці як у москалів, а на ректальній (про гімно). Як, до речі, в європейських країнах (Німеччина, Словаччина і т.д.).

- можна підібрати "міцне" слівце і без матюків (за це я обожнюю нашу мову).

- деяким словам в т.ч. матюкам багато тисяч років і вони були відомі ще за санскриту.

Результат:

додаток тепер містить українські рядки.

Користуйтеся, і сподіваюся цей додаток допоможе вам боротися з прокрастинацією ;)

Любіть українську!

А между тем в феврале выходит канадский фильм (нужно понимать снятый при поддержке диаспоры) про голодомор под названием Гіркі жнива (Горький Урожай) / Bitter Harvest, который на кинопоиске заявлен как Урожай Дьявола (первоначальное рабочее название). Это первый англоязычный фильм на тему голодомора. В главной роли сын Джереми Айронса Максим. В других ролях тоже есть пара знакомых американских артистов вроде Теренса Стэмпа и Барри Пеппера. Эпизодическую роль сыграл Ступка. Куда ж без него. По трейлеру очень дешево. Наверное, за 20 млн. $ можно было и эффектнее снять, но все равно трейлер совсем не трешовый и смотрится прилично.

Сюжет простой:
"У центрі картини Юрій, хлопчина з козацького роду, який шукає розуміння у своїх діда Івана та батька Ярослава, а також намагається завоювати серце Наталки. Життя парубка змінюється назавжди, коли його родина та земляки стають жертвами штучного голоду та сталінських репресій."