you made me laugh 4 times

Складнощі перекладу...

Всі вже бачили як вчора хлопці насипали оркам на Зміїному?

 А сьогодні Міністерство Оккупаціїї ерефії видало, що "отримати пизди і втікти" російською буде "проявіть шаг доброй волі"...

Маршрут, которого все ждали

«Муркотиковий супермаркет» - сеть «Сильпо» во время карантина открыла в Киеве новый магазин

 «Муркотиковий супермаркет» площадью 1713 кв. м открылся по адресу г. Киев, ул. Глубочицкая, 32б. Из особых зон «Сильпо» в магазине представлены собственная пекарня со свежеиспеченным хлебом, кулинария с грилем на дровах, рыбный отдел со своим копчением и продукцией собственного посола, «Собственная кондитерская» и «Лавка традиций» с продуктами маленьких хозяйств и зона с кофе собственного обжаривания.

1 грудня 1991 року відбувся Всеукраїнський референдум щодо незалежності України. Бюлетень референдуму містив текст Акта проголошення незалежності України, ухваленого Верховною Радою 24 серпня 1991 року.

Було запитання: «Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?» із двома варіантами відповіді: «Так, підтверджую» або «Ні, не підтверджую».

Український народ підтвердив прагнення жити в незалежній державі – 90,32% учасників референдуму відповіло: «Так, підтверджую». Загалом в голосуванні взяли участь 31 891 742 особи – 84,18% населення України.

Референдум відбувся в усіх 27 адміністративних регіонах України: 24 областях, Автономній республіці Крим, Києві та Севастополі.

У Києві незалежність України підтримали 92,88 відсотка виборців, в Донецькій області – 83,9%, в Луганській – 83,86%. А в Автономній республіці Крим сказали «Так» незалежності Української держави 54,19% виборців, тоді як у Севастополі показник був вищим – 57,07%.

Тільки після 1 грудня 1991 року Україну почали визнавати інші країни світу:
2 грудня – Канада і Польща,
3 грудня – Угорщина,
4 грудня – Латвія і Литва,
5 грудня – Російська Федерація, Аргентина, Болгарія і так далі.

Одночасно з референдумом 1 грудня відбулися перші в історії незалежної Української держави вибори президента України, на яких главою держави був обраний Леонід Кравчук (61,59 відсотка голосів). Другий результат на виборах президента здобув В’ячеслав Чорновіл (23,27%), а на третьому місці опинився Левко Лук’яненко (4,49%). Загалом балотувалися 6 кандидатів.

Президент которого мы не смогли заслужить (личное мнение)

У Дніпрі фрагменти пам'ятника Леніну переобладнали під пісуар

У Дніпрі частину пам’ятника Володимиру Леніна перетворили у туалетну сантехніку. Фото незвичного пісуара опублікували на Facebook сторінці Afisha Dnipra. 

«Руку, від пам’ятника Леніна, що стояв у центрі міста у Дніпрі, переобладнано під пісуар і зливний бачок з головою Леніна. Локація, де розташовано такий незвичайний арт-об'єкт, не розголошується», — йдеться в підписі до фото.

gorod.dp.ua

nv.ua

Невеличкі факти про жаб

Продовжую рубрику з фактами про жаб:

>>Найкращий спосіб виграти в Дженгу - це кинути жабу в середину вежі.

>>Жаби можна легко доїти (хоча я не можу рекомендувати це з санітарних міркувань).

>>У Біблії є багато таємних послань від жаб

>>Морська свинка - це жаба в перуці

>>У 2001 році на Землі з'явилися перші жаби. Ніхто не знає, що тут було до цього. Є люди, які кажуть, що тут були динозаври, але це нісенітниця.

>>Цей текст, рано чи пізно, прийде всім вам у вигляді жаби.

>>Найкращий і найпотужніший комп'ютерний вірус, коли-небудь створений, називається "Windows XP". Його мета – знищити всі файли на вашому жорсткому диску. Цей вірус розробили жаби для того, щоб ефективніше правити світом

>>Жабак можна використовувати як презерватив.

>>Війна у 2014 році почалася, бо всі стали малоросами забули про Жаб. Щоб виграти війну, нам потрібно створити організацію із захисту жаб

>>Найкращий спосіб сподобатися жінці - це подарувати їй жабу. Як тільки вона прийме подарунок, вона завжди пам'ятатиме тебе. Крім того, вона дозволить вам робити з нею все, що завгодно, принаймні 4 роки.

Новая одесская достопримечательность — картинный стрит-арт на спуске к морю

20 репродукций картин известных художников с мировым именем нарисовали на подпорной стене спуска, который ведет к Трассе здоровья, одесские стрит-арт художники.

Находится картинная галерея в самом конце Французского бульвара на спуске к Трассе здоровья. Авторами стали уличные художники проекта «M97», которые рисовали мурал около 2 месяцев и наконец закончили.

В серии репродукций известных картин – «Мона Лиза» Леонардо да Винчи, «Девушка с жемчужной сережкой» Яна Вермеера, «Постоянство памяти» Сальвадора Дали и другие шедевры.