это что же получается, "aperture science" совсем не в Соединённых Штатах