ещё задого до всей этой ситуёвины с Крымом и народными республиками (а значит, и с активизацией споров о "на/в") услышал такой способ самопроверки:
"в" - "в стране", "на" - "на территории/регионе" (например, "в России", но "на Кубани").
А касательно того, что говорить "на Украине" - это особенность языка, так это неправда. Есть ссылки на конкретные цитаты Жириновского и Путина, которые однажды решили не употреблять "в", причём именно из уничижительных соображений
"в" - "в стране", "на" - "на территории/регионе" (например, "в России", но "на Кубани").
А касательно того, что говорить "на Украине" - это особенность языка, так это неправда. Есть ссылки на конкретные цитаты Жириновского и Путина, которые однажды решили не употреблять "в", причём именно из уничижительных соображений