Меня обвинять в том что я указываю как говорить нужно, поправляю.... ну такое. Мне обсалютно похер. Я даже ошибок не вижу. И я знаю как это тебя постоянно поправляют. Так сложилось что я не вижу ошибок при написании ( длинная история и не важная) что украинский, что русский , что английский похуй. Но говорю я на суржике. И я учу украинский уже пару лет как. Учу что бы говорить красиво.
Вы все зациклились на слове суржик. Типа это что то плохое, а это не так. Это просто слово обозначающие диалекты. У нас их много. Где то намешались русский язык, где то польский, где то венгерский ... но это все диалекты которые должен объединять один украинский и вот его мы учим в школе и его ДОЛЖНЫ понимать все и знать. Это важно.
Да блядьже. Если эта трансформация происходит естественно то это нормально, а если искусственно то нет. Пораженна что даже ты такое пишешь. Через время украинский просто заметят русским и тогда все высеры на тему малорасийский станут правдой. Разговаривать можно на каком угодно и как угодно, но знать украинский - обязан и точка.
Конечно оно не украинское слово. Оно происходит из Франции как и куча других позаимствених слов. Но суть то не в этом, а а том что по украински зонт будет парасолька. Но это слово замещает истинное - парасолька. В суржике нет нечего плохого,к нему относятся как к диалекту, например на западной тоже суржик , но украинско-польский. Но не было бы не каких вопросов если бы не насильственная ассимиляция. И ещё одина ремарка. Разговаривать мы можем как нам удобно, но живя в Украине и будуче украинцами мы обязаны знать язык. Чистый и правельный!
Я согласна с тем что язык должен меняться, но не согласна как. Это важно. Нашу страну видо изменяли путем многих ужасных действий , например переселением людей. Уничтожением, запрета на украинский язык, который кстати очень потерял в чистоте из за этого. И теперь смотри. Есть такое слово парасолька, ну всем понятно что это? И есть слово зонт. Эти слова имеют одинаковое значение, но крайне разное произношение. Так вот если парасолька родное для украинского произношение, то зонт - нет. Это Русское слво. И вот через 10-20 лет уже некто не говорит паросолька, все употребляют слово зонт. Тогда в чем разница между предложениями? Дай зонт и дай зонт? Нет не какой разницы. А значит украинский поглотит русский язык.
Вы все зациклились на слове суржик. Типа это что то плохое, а это не так. Это просто слово обозначающие диалекты. У нас их много. Где то намешались русский язык, где то польский, где то венгерский ... но это все диалекты которые должен объединять один украинский и вот его мы учим в школе и его ДОЛЖНЫ понимать все и знать. Это важно.