А отредактировать нужно в литературном стиле, или сленгом? Думаю стоит включить разговорный украинскийв школьную программу.
Потому шо я, например, часто читал книги на украинском, учебники, сериалы, музыку, но вот разговаривали вокруг все на русском.
Получается я с детства знаю литературный украинский и а разговорный и сленговый - русский.

Дякую за пояснення.

Так це про тканину?

Извините, я немного пропустил. Уже легально? Шо там верховная рада с законами?

Хаах. Это первая политическая шутка, с которой я смеялся.

Нью-Йорк вроде меньше Бердычева.

Ну всë. Теперь придëтся крым вертать. А то половины астероидов не станет.

Новость хорошая. Но заголовок как всегда тупой.

На руке.

Тоесть, это твои отпечатки пальцев.