Звичайно, ми можемо отримати не найкраще пар-кувальне Micue, чи не ви-грати лотерею, чи не знай-ти на дороз|‘ двадцятидола-рову банкноту, АЛБ- > значения, ми досягаемо УСТТ1ХУ. *tanner (найбл. в/дпов. "хват", “зух") - умша, завзята та чудова Людина, приклад для наслщування, Icyc, щол, предмет обо
поэтому приоритетным вариантом считается "вже", а не "уже", так как будет начинаться с согласной
тоже самое касается вон того товарища ниже, у которого "нас в школі". Должно быть "нас у школі". Правда ему придется ещё переделывать предложение, потому что "у нас у школі" тоже неправильный вариант.
Твой пример со школой: подряд идет три согласных, говоря "у нас в школі" - ты и сам почувствуешь, что звучит как бы с заминкой. Потому здравый смысл подскажет использовать частку "у", что бы избежать заминки. А так как будет идти "у... у...", то проще и правда переделать всё предложение, например "у нашій школі", кстати может быть использовано и "в нашій школі", хоть и будет две согласных буквы подряд.
нужды нет
третья раскладка мне будет тупо мешать в работе
По темі: Може створимо "Гурток української мови", це ж власний переклад автор, отож завжди залишається можливість: "Я художнік, я так віжу".
постить одновременно на двух языках не сделает ни 1 из них баяном. На минусы абсолютно пофиг, ибо раз автор постит в украинский фендом - ему пофиг на рейтинг, на главной все же больше плюсов, будь он кармадрочером. (да и не отхватит, если будет постить на обоих одновременно, все равно же он сам нашел и сделал перевод)
И не на "левом" языке, а главном на этом ресурсе, иначе это как делать скидки в магазине только для русскоговорящих во Львове - не правильно и не имеет смысла. Потому что прийти на реактор, где все делятся своими смешнявками и настроением и в ответ зажимать себе его часть... я уже это пару раз говорил, в принципе.
Тут (ua.reactor) собрались люди которые объедены одним интересом, то есть Украиной. Которые хотят читать статьи\комиксы\надписи на картинках на своем родном языке , при этом не раздражая людей, которые не понимают украинский язык.
Мой тебе совет - зайди на английский реактор и там претензии предъявляй англоязычным пользователям схуяли они не думают о бедных ущемленных русскоязычных .....
Тем более всегда ,при условии культурности, когда просят перевод никто не отказывает.
Вот и нехер тут размазывать свои мнения друг об друга!
Создайте отдельный пост и вперед.
http://ua.reactor.cc/post/2435432