Пісня Присцилли – Вовча заметіль
Подробнее
Priscilla's Song - Wolven Storm (Ukrainian Version) - Вовчий Шторм (Українська версія) - Witcher 3,Music,#witcher,#priscillassong,#wolvenstorm,#cover,#ukrainiansong,#guitar,#vocal,#відьмак,#українськапісня,#кавер,#videogame,I tried to do my best! Hope you'd like this cover. Thanks for watching. Subscribe to my channel! ;) Мій переклад пісні на українську мову :)
The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Wild Hunt,Пісні України,Моя Україна,разная политота
Еще на тему
![Відьмак: Полювання — трейлер фан-фільму [UKR],Film & Animation,Відьмак,Відьмак фан-фільм,короткометрівка Відьмак,корткометражка Відьмак,Відьмак українською,The Witcher,відьмак фільм,відьмак трейлер,ведьмак трейлер,ведьмак,ведьмак фильм,ведьмак фан фильм,українською,PlayUA,the witcher fan film,Відьма](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-4018115.jpg "Відьмак: Полювання — трейлер фан-фільму [UKR],Film & Animation,Відьмак,Відьмак фан-фільм,короткометрівка Відьмак,корткометражка Відьмак,Відьмак українською,The Witcher,відьмак фільм,відьмак трейлер,ведьмак трейлер,ведьмак,ведьмак фильм,ведьмак фан фильм,українською,PlayUA,the witcher fan film,Відьма")
Щоб наші стежки сплести всупереч зорям.
Роз'ятри рани, залікуй їх потім —
Вони узором ляжуть нашим долям.
Приспів:
З моїх снів зранку утікаєш.
Аґрус терпкий, солодкий бузок.
Хочу в сні побачить чорні кучері,
Ф'ялкові очі, сліз ланцюжок.
За вовчим слідом піду в заметіль,
Щоб твоє серце відстежить уперте,
Крізь гнів і смуток, камінь стверділий,
Зігрію я твої замерзлі вуста.
Приспів
Не знаю, чи є ти призначенням моїм,
Чи доля кохання сліпа нас зв'язала?
Коли я молив своє бажання,
Чи всупереч собі ти покохала?
Приспів
узор - візерунок
але взагалі зроблено круто, переклад пісень дуже складна справа, я трохи таким займався - жесть просто ці рими підбирати