Є аналоги але вони не перекладають елементалів як стихійників. вони залишают елементалів. Але перекладають дварфів як карликів. Мій друг фанат дварфів хоче їх вбити. Джурозвір це тупо з глови переклад.
Шойгу
"Откуда вы будете наступать ?
Когда вы будете наступать? "
Залужный
"Будем наступати зненацька"
Лукашенко
"На карте нам покажи Где этот ваш Ненацьк"
Джурозвір для тих хто не розуміє це фамільяр. А не розуміє ніхто тому що це не переклад, це нове слово.
"Откуда вы будете наступать ?
Когда вы будете наступать? "
Залужный
"Будем наступати зненацька"
Лукашенко
"На карте нам покажи Где этот ваш Ненацьк"