Ох .. тут немного другой контекст . Бабушка рассказывала , что раздражение вызывало именно что то украинское . Одежда, речь, в быту. Вообще притесняли украинцев как раз , а не наоборот.
Примерно в 50 - х . Точнее не скажу. Знаю точно . Что пока мая бабушка не перестала употреблять , даже не знаю как сказать , суржик (Смесь украинского и русского языка) её не повышали . Ибо заведующая магазином - пример "облико марале".
Ну в советское время много чего в фильмах показывали. А у меня бабушку на роботе в комсомол не взяли потому что она в вышиванке ходила. А она то так расстроилась и не понимала почему ведь это её лучшая одежда. )
Шо я без тебя б делала. Ошибки проверь.