Львів'янин Микола Сирота написав пост на Facebook про знайдений на полицях книгарні "Є" посібника з / Львів :: Моя Україна :: разная политота :: рогуль року :: опрос :: мова :: фэндомы

фэндомы мова опрос рогуль року Львів ...Моя Україна разная политота 
Львів'янин Микола Сирота написав пост на Facebook про знайдений на полицях книгарні "Є" посібника з англійської з українофобськими висловами, після чого книгарня перепросила й вилучила видання з продажу. А що там такого цікавого Микола вичитав? Хм...

mangling radiators all day юпё.
Я У этого тупого чма можно выведать всю информацию — "Jlij pumped all information out of.
Таблица-схема:
I ...Ukrainian farmer.I
Рагуль, хохол
Например:	едят квашеные огурцы? - Do you know,*
■ Знаешь, почему хохлы pickled cucumbers?
Ukrainian farmers^^^

ш Хрен с ними, они всегда к нам так относите ц0п -.и * always treated us this way.	ell with them, they ve
*	Хрен с ними, с этими правилами! - Hell with these rules*
*	XpeH C НСЮ И * К°ММеНТаР-ми - Hell with her and her comments.
Гзалнна-схема:
...Russki...
Москаль
Рассказать тебе анекдот про


На його пост відгукнулося понад 3 тисячі користувачів, адміністрація "Книгарні Є" швидко відреагувала на нього, перепросивши та прибравши посібники Варшавської з полиць магазину.

З інцидентом у книгарні пообіцяли звернутися до СБУ.


ШАЯБНАИЗКА'
■ <ох1с
соНесМоп
УЧЕБНИК
НЕНОРМАТИВНОЙ
ЛЕКСИКИ
АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА,Моя Україна,фэндомы,мова,опрос,рогуль року,Львів,разная политота


Рагулі - це ті, хто таку хуйню пишуть і видають.


Подробнее
mangling radiators all day юпё. Я У этого тупого чма можно выведать всю информацию — "Jlij pumped all information out of. Таблица-схема: I ...Ukrainian farmer.I Рагуль, хохол Например: едят квашеные огурцы? - Do you know,* ■ Знаешь, почему хохлы pickled cucumbers? Ukrainian farmers^^^ покорЯть Москву? - And this Ukrainian farmer' Знаешь, почему Ukrainian farmers don’t eat pickled cucumodW— И эта хохлушка приехала покорять Москву? - And this Ukrainian Ьщ wife came to conquer Moscow? Скоро Голливуд будет Хохловудом, столько туда хохлов понаехало!-Holh. wood is gonna become Ukrainewood soon, so many farmers have overrun there! Джей Ло оделась, как хохлушка, для новой фотосессии - J.Lo got dressed like a yobbo’s wife for her new shoot С истинным хохлом ни о чём толком не договоришься - You can’t agree clearly upon anything with a real Ukrainian fanner. «Хохол» и «хохлома» - это разные вещи! - “Chochol” and “Chochloma”-« different notions! . №
ш Хрен с ними, они всегда к нам так относите ц0п -.и * always treated us this way. ell with them, they ve * Хрен с ними, с этими правилами! - Hell with these rules* * XpeH C НСЮ И * К°ММеНТаР-ми - Hell with her and her comments. Гзалнна-схема: ...Russki... Москаль Рассказать тебе анекдот про москаля? - Wanna hear a joke about Russki? Ш Кто такие «москали»? - Who are those “Russkiye"? f Как произошло слово «москаль»? - What is the origin of the word “Russki” ? ■ Москали - народ наивный - Russians are naive people. ■ Мне с москалями сложно разговаривать - 1 find it difficult talking to Russkiye. ■ Москали в этом плане шутливые - Russians are timid in this regard. ■ Что эти москали от нас хотят? - What do these Russkiye want from us? §2. Бытовая лексика \ Everyday talking Таблица-схема: ...rogue... ...шнырь... Например: • Остерегайся этого шныря! - Beware of this rogue! в Будьте по-аккуратнее с этим шнырем. он же мент! Be war> of this rogiu he’s a cop! Ц -V ^от шнырь опять расспрашивал меня о тебе This rogue \\а> ass.r.g :v ^ about you again. ^ ^ *ачсм этот шнырь приходил сюда? - Why has this rogue come here ' видел этого шныря тут несколько ра* Г\е seen this roeue ere w . L v^OTшнырь вынюхивал на этот paf? W hat was this roeue sn.:: ^ v
ШАЯБНАИЗКА' ■ <ох1с соНесМоп УЧЕБНИК НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Моя Україна,фэндомы,мова,опрос,рогуль року,Львів,разная политота
Світлана Варшавська рагуль року?
Так.
126 (55.8%)
Ні.
24 (10.6%)
единая Россия
76 (33.6%)
Еще на тему
Развернуть
Ну я не знаю... Как бы в этом и задумка.
MrGarrus MrGarrus 04.03.201716:52 ответить ссылка 2.0
в чем?
darya171 darya171 04.03.201716:58 ответить ссылка -1.7
Так ведь ненормативная лексика же. И как можно книгу считать украинофобской, если на другой странице уже примеры о "москалях"?
Я так понимаю, что не кого не смущает тот факт, что украинский фермер паночка Варшавська перевела как рагуль. То бишь некультурный, примитивный и глупый человек.
darya171 darya171 04.03.201717:14 ответить ссылка -1.6
Вообще-то изначально рагуль и означал жителя сельской местности, это потом оно стало ругательством.
Remper Remper 04.03.201719:26 ответить ссылка 0.9
Вспомнили что при деде паньке было.
Рагуль происходит от слова рогатка. Так назывались будки и шлагбаумы, которые на перекрёстках дорог Австро-Венгрии и Польши служили своеобразными таможенными пунктами на въездах в города. Рагулями в Австро-Венгрии и Польше называли жителей пригородов Львова, которым позволялось проезжать через рогатки в город и привозить продукты на продажу. В последствие это слово стало ругательным. И в данный момент используется исключительно так и не иначе.
Учитывая, что учебник написан в 2013 году ... можно предположить что автор тот еще рагуль.
Внимательно прочитай оба варианта (про "Хохлов" и "Москалей"). Если "Хохол" представляется как некоторое глупое, сельское существо, то "Москаль" там просто "Москаль".
В англійській Ukrainian farmer позначає щось ганебне та справді є ненормативною лексикою тотожною "хахол"?
Madzero Madzero 04.03.201717:24 ответить ссылка -0.8
P.S. Як на мене, цей підручник не стільки вчить саме АНГЛІЙСЬКОЇ лексики, скільки навчає кацапів, як їм викрутитись, видумати та використовувати ВЛАСНУ англійську ненормативну лексику.
Madzero Madzero 04.03.201717:30 ответить ссылка -0.7
С какого перепою кацапов называют москалями?
Так одне й те ж, десу.
Называться "москалями" им даже нравится, а от "кацапа" подгорает почти всегда :)
Рагуль = redneck.
Меня больше интересует, почему хохлы не едят квашеные огурцы. Что за интрига?
Slawka Slawka 04.03.201717:37 ответить ссылка 3.8
"хохлы не едят квашеные огурцы"

Брехня!
Понятное дело, квашеные огурцы не едят только чукчи. Но автор учебника, видимо, обладает своим мнением по поводу того, что едят или не едят хохлы.
Slawka Slawka 04.03.201717:43 ответить ссылка 2.2
Чому ж це? Я не хохол і їм солоні огірки.
Madzero Madzero 04.03.201717:46 ответить ссылка -0.6
Брехня!
Абаснуйтє.
Madzero Madzero 04.03.201717:47 ответить ссылка -0.6
Ви всьо врьоті патамушта!
Пагадітє, тут нє фсьо так адназначна!
Madzero Madzero 04.03.201718:27 ответить ссылка -0.6
Нічєво я ждать нє буду, нє буду, патамушта нє развадітє вот ето вот ваше всьо!
Ну, добре.
"зачем нужно жрать квашенные огурцы, если есть картошка"
Когда был на экскурсии на фермах Польше и Германии, начал задаваться вопросом, если бы большевики не отобрали земли у моих дедов и бабушек земли, то стал бы я, как они, офигенным фермером-паном с мин 20 гектарами земли, толкал бы свою продукцию для Европы и других стран, неужели называться фермером для кого-то плохо. Тогда как "Рускі" с сочетанием мата считается оскорблением.
Colosys Colosys 04.03.201718:02 ответить ссылка 0.1
У твоих хотя бы просто землю забрали
А вот и вконтактик автора сего "разговорника" https://vk.com/id63320040
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#фразеолопзми
facebook.com/chystamova
Чиста мова
mova.ga