Изменение норм родного языка в угоду правительству соседнего государства и есть то самое упомянутое "вращение". Потому только "на", и наплевать, что у кого-то с этого бомбит.