Конечно понимал. Он пытался как раз писать на русском, но у него получался суржик. Он кучу раз переделывал в угоду правительству.
Странно. О даже в вики бродский как американский поэт.
По вашей логике толстой французский писатель. Половина войны и мир на французском.
но это не русский же язык.
мендельштама называть русским нельзя хоть потому как россия с ним поступила.
а бродский считается русским и американским поэтом.
Пасичник, прошу заметить. Это не совсем ошибки. Это скорее желание Гоголя писать на русском, который у него не совсем получался. Никакой новизны или смешнявости. Ну а Пушкину вообще откуда было знать другие языки, если и русский он выучил достаточно поздно.
Странно. О даже в вики бродский как американский поэт.
По вашей логике толстой французский писатель. Половина войны и мир на французском.
Конечно Пушкин слаб в языках. Сомневаюсь, что он беларускай или русинский знал
в украине за царя тимка, хмеля или панька
мендельштама называть русским нельзя хоть потому как россия с ним поступила.
а бродский считается русским и американским поэтом.