Подробнее
MOPKI ю. о. жлуктенко, доктор ({млолопчних наук, професор Н. I. ТОЦЬКА, кандидат фшолопчних наук, доцент [ Т. К- МОЛОД1Д |, кандидат ф1лблопчних наук, доцент КиТвськнй державний уШверситег i&i. Т. Г. Шевченка ВИДАВНИЧЕ ОБ'бДНАННЯ сВИЩА ШКОЛА» ГОЛОВНЕ ВИДАВНИЦТВО ' КИ1В—1973 Printed in the Soviet
------ Ukrainian [г] ------Ukrainian (fj Jij —*•* ***» да] xo —го, xy —гу, xe — re, хй xi — ri; ax —ar, ox—or, yx—yr, ex—er, hxJ иг, ix — ir; b) гай, гак, гас, газ, гей, гол, гук, гор( нога, туга, гиря, голос, голова, багато, rip-ко, петь, газета, сшг, noplr, ropix, грац гнути, гшв, грати; Галина, Ольга,г1щ Олег, Богдан. The Ukrainian sound denoted by the same letter Гг, but transcribed with the sign [fj, is pronounced as the English [gl in good. The Ukrainian [rj and [Г] are different sounds: It) is instantaneous, while [r] may be drawn; [r—г—г]. Both sounds are voiced and hard, they have no soft counterparts. Slight softening may occur only before the vowel lil. The sound U] is used only in certain words which should be memorized, e. g. гуля f bump дзйга f top (a child’s toy) ганок m porch гудзик m button , грати pi grating гава f crow
VOCABULARY ■англшський, -a, -e English ■багато many, much, a lot ■берег m shore, bank. ■газета f newspaper ■горний, -a, -e good, nice ■говорйти to speak, to say, to tell ■ говорю I speak (say, tell) ■голос m voice ■ ropd f mountain. В гор lx m nut ■ грати to play I граю I play (am playing) I грати [t] pi grating I гумка [t] f eraser I гудзик [Г1 m button
Printed Letters Written Read approximately as in English Name of letter Aa a in 'father* a (ab) ,i Б6 'Зщ b in 'book' 6e (beh) Bb Ж v-.in ‘vote’, sometimes ве (veh) Гг w in ‘win’ Гг h in 'hush*, sometimes re (hehj Дд # g in ‘good’ ; d in ‘day* де (deh) Ее S-e e in ‘ten* e (eh) ее 6б ye in 'yes' e (yeh) Жж Ж™ s in ‘pleasure* же (zheh) 1 О} 1
Моя Україна,фэндомы,мова,разная политота
Еще на тему
Підручник надруковано 1973 році.
^^
Малася на увазі відмінність Г від Х для англомовного. На останній світлині для Г вибрали прикладом h у "hush", а чи є світлина з прикладом для Х?