моя россии
»фэндомы Моя Україна разная политота
фэндомы Пісні України MniShek Музыкальные Исполнители Знаменитости народное творчество Моя Україна разная политота
Группа MniShek продолжает возрождать музыкальные традиции и записала современную версию украинской народной песни "Ой, Мороз, Мороз", которую многие ошибочно считают достоянием российской культуры.
Песня "Ой, Мороз, Мороз" была известна в Винницкой области еще в начале 1900-х годов. В то время как в России она "ушла в люди" только в 1954-м.
Текст пісні “Ой, Мороз, Мороз”:
Ой мороз, мороз,
Ще й зима буде,
Прошу я тебе –
Не зморозь мене!
Прошу я тебе –
Не зморозь мене!
Ой не так мене,
Як мого мужа,
Бо в мого мужа
Плоха одежа.
Бо в мого мужа
Плоха одежа.
Кожуха нема
Й чобіток нема,
Кафтан тоненький,
Та й той подертий.
Кафтан тоненький,
Та й той подертий.
Сиджу за столом,
Та й пишу пером,
Та й пишу пером,
Та й плачу жальом.
Та й пишу пером,
Та й плачу жальом
В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі...
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі...
Мені сімнадцятий минало
Весною, як сади цвіли,
Я про кохання ще й не знала,
Ми тихо з сестрами жили...
Як я садила айстри білі,
То ти поміг мені полить...
З тих пір я мрію про кохання,
З тих пір душа моя болить...
Як ти проходив мимо двору,
Я задивилась на твій стан,
Стояла довго під вербою,
Поки вечірній спав туман...
Коли умру я від кохання,
То поховайте серед трав,
А ти, зірвавши айстру білу,
Згадаєш, хто тебе кохав...
фэндомы Моя Україна разная политота
У перекладі турецького оригіналу Бучацького договору на польську мову у пункті 4 -му стверджується «УКРАЇНСЬКУ ДЕРЖАВУ З ДАВНІМИ КОРДОНАМИ КОЗАКАМ ВІДДАТИ…»
20 жовтня 1672 року між Османською імперією і Річчю Посполитою у м. Бучач на Тернопільщині було укладено мирний договір. На боці турецької сторони взяли участь представники гетьмана Петра Дорошенка. Стосовно українських земель Брацлавщини та Правобережної Київщини, де існував козацький устрій, вперше на міжнародно-правовому рівні вживався термін «Українська держава» (польськ. «Ukrainskie Panstwo», тур. Ukrayna memleketinin — «Українська країна»).
фэндомы Володимир Івасюк Музыкальные Исполнители Знаменитости Пісні України Моя Україна разная политота
сьогодні виповнилося б 72 роки Володимиру Івасюку, поету і композитору-виконавцю
фэндомы Traditional art art Natalia Papirna artist #Моя Україна разная политота
Родилась в г. Харькове.
В 1970 году окончила Харьковское художественное училище.
В 1977 году окончила Киевскую государственную художественную академию, факультет станковой графики.
С 1988 года работает в технике батик. С этого же года принимает участие в республиканских и международных выставках.
С 1990 года - член Союза художников Украины.
В 1991-1997 гг. - участие в выставках в Лос-Анжелесе (США), Лилле (Франция), Москве (Россия), Балтиморе (США), Киеве, Хмельницком (Украина), Лондоне (Англия), Нюрнберге (Германия), Окленде (Новая Зеландия).
С 1997 года - член Академии искусств Новой Зеландии.
В 2003 году присвоено почетное звание заслуженного художника Украины.
2006 год - лауреат Международного конкурса живописи «SEETAL-2006» (Швейцария).
2007 год - награждена дипломом 1 степени «За особый вклад в современное реалистическое искусство» (фонд «Культурное достояние», Санкт-Петербург).
2008 год - участник 1 Международного пленера «Черногория - май 2008».
Работы художника приобретены Министерством культуры Украины для музеев Украины, а также хранятся в частных коллекциях Украины и за рубежом.