Результаты поиска по запросу «
Ой у лузі
»
фэндомы аист птицы Рівненщина Україна гнездо живность Моя Україна разная политота
лелеки-лісівники
Фото: Vitaly Grishchenko 13.07.2021 р. с. Томашгород Сарненського району на Рівненщині.
Якщо лелеки не займають гніздо рік чи два, у ньому часто виростає бур'ян. Ці птахи приносять для вистилки внутрішньої частини своєї оселі сухі стебла рослин. Там, звичайно ж, може бути й насіння. Насіння може заноситися й вітром. Ось у цьому гнізді виросла не просто травичка, а ціла тополя. Здалеку можна подумати, що ніяких лелек там і бути не може.
фэндомы постер горбата гора пародія Дмитро Кривонос Моя Україна разная политота
Світова класика по-українськи.
фэндомы песня Пісні України Колыбельная Музыкальные Исполнители Композиция длиннопост cover version Sting Lana Del Rey Моя Україна разная политота Знаменитости Тоня Матвієнко Джордж Гершвин Квітка Цісик La VIVo Billie Holiday Janis Joplin Билли Холидей
Знаменита "Summertime" Джорджа Гершвіна була створена на основі української колискової «Ой ходить сон коло вікон».
Як так сталося, що добре відомий американський композитор надихнувся українською піснею та створив з неї оперну арію, яка згодом стала однією з найвідоміших у світі мелодій, що має нині тисячі версій?
Квітка Цісик - "Ой ходить сон коло вікон"
"Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота — коло плота.
Питається сон дрімоти:
"А де будем ночувати?"
Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,
Туди підем ночувати,
І дитину колисати.
Ой на кота та воркота,
На дитину та дрімота,
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати".
Тоня Матвієнко - "Ой ходить сон коло вікон"
Перші записи тексту цієї мелодійної української пісні були зроблені у 1837 р. в альманасі «Русалка Дністровая». Пройшло 82 роки, і за дорученням С. Петлюри у світове турне вирушив знаменитий хор Олександра Кошиця. Головним його завданням була культурна дипломатія - популяризація української культури та здобуття симпатій до України. Чехословаччина, Австрія, Швейцарія , Франція, Голландія, Велика Британія, Польща та Бельгія... Блискучі виступи, приголомшливий успіх, неймовірні овації враженої публіки. Зрештою, хор доїхав до США і 5 жовтня 1922 р. дав концерт у Карнегі-холі на Сьомій авеню. Саме тоді вперше в Америці прозвучав "Щедрик".На одному з їхніх концертів був присутнім молодий та успішний бродвейський композитор Джордж Гершвін (Справжні ім'я та прізвище Джорджа Ґершвіна — Яків Гершович. Народився у районі Бруклін, Нью-Йорк, у сім'ї євреїв — емігрантів з України. Його батько емігрував до Америки з Одеси), який якраз міркував над новим проектом - оперою за мотивами роману Гейворда «Поргі та Бесс», і шукав ідеї та натхнення. Почувши ніжну мелодію "Ой ходить сон коло вікон", він одразу зрозумів, що це саме те, що було йому потрібно.
Зрештою в 1934 році він створив оперу за мотивами роману Хейворда «Поргі та Бесс», найвідомішою арією якої стала мелодія, почута на концерті українського хору (текст написали ДюБос Гейвард і Айра Гершвін, брат Джорджа). Саме ця арія стала перлиною творчості композитора, а опера - найкращою баладною оперою в Америці. Однак 11 липня 1937 року композитор помер у віці 38 років внаслідок невдалої операції по видаленню пухлини головного мозку так і не побачивши успіху свого найкращого твору.
Арія з «Поргі та Бесс»
"Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Yo' daddy's rich and yo' mama's good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornin's you gonna rise up singin'
You gonna spread your little wings and you'll take to the sky
But 'till that mornin' there ain't nothin' gonna harm you
With yo mama and daddy standin' bye
Now it's summertime and the livin' is easy
Them fish are jumpin' and the cotton's 'bout waist high
Yo' daddy's rich and, ya know yo' mama's good lookin'
Now hush little baby, don't you cry"
Billie Holiday - "Summertime"
Виконання Біллі Холідей 1936 року вперше вивело пісню у число національних хітів. Й до початку 1960-х років «Summertime» вже увійшла в репертуар усіх виконавців, в усі підручники музики. Жоден музикант на своєму шляху не оминув «Summertime», а для декого вона стала "візитівкою" і саме в їхньому виконанні закарбувалася у пам'яті мільйонів меломанів. Йдеться про Луї Армстронга, Еллу Фіцджеральд, Дженіс Джоплін, а також Чарлі Паркера. Офіційно зафіксовано 80000 версій виконання «Summertime», вказує дослідниця Л.Чуб. І це лише кількість версій! Кількість виконавців композиції та кількість разів її виконання годі й уявити.
Lana Del Rey - "Summertime"
Janis Joplin - "Summertime"
Sting and the Dutch Orchestra of the 21st Century - "Summertime"
Арію Дж.Гершвіна було перекладено на болгарську, каталонську, чеську, голландську, есперанто, естонську, фінську, французьку, німецьку, італійську, японську, литовську, маорі, креольську, польську, португальську, українську, сербську, іспанську, ідиш і мову зулу. Відтак українська колискова "Ой ходить сон коло вікон" стала однією з найпопулярніших та найулюбленіших композицій у всьому світі. Щоправда як "Summertime".
Mendy Cahan with Jenia & Alex Olshansky Fusion Duo - "Summertime" на ідіші
La VIVo вирішили поєднати в одну пісню оригінал і версію Гершвіна - "Ой ходить сон-Summertime"
фэндомы ностальгія Руслана Пісні України Моя Україна разная политота
Нещодавно переглядав кліпи Українських виконавців і виконавиць і ось, коли підішла черга Руслани аж ностальгія взяла за душу. Настількі сильні пісні і відеоряд був, що аж сердце захопило.
А які у вас українські кліпи та пісні викликають подібні почуття?
А які у вас українські кліпи та пісні викликають подібні почуття?
фэндомы Ragulivna Руслан Мазуренко художник от бога Поплавський Павло Зібров Олег Вінник Ольга Полякова карательное искусство Моя Україна разная политота
Виставка портретів звьозд
Арсен Савадов, уважаємий мужчіна, став куратором ось такої от виставки. Кажуть, що автор Руслан Мазуренко - страшний лавреат і талант.
І це буде аукціон. Людей заставлять купувати ці свої портрети.
в першому коменті посилання на відео Рагулівни.
Розваги від Моя Україна фэндомы Моя Україна разная политота
Здоровенькі були ^__^ мої любі
З Миколаєм вас, дорогі моєму серцю Люди та не дужэ дорогы :)
Всім - здійснення мрій! І ще трішки зверху - Миколам і Миколайовичам ...
До нас завітав Святий Миколай і Ми щиро дякуюєм "Миколайчикам" та надсилаємо їм промінь добра :)
Ось перший подарунок
А це другий
Я рада что в этом году столько людей откликнулись на мое предложение )) Я рада что вы дарите чисто мужские подарки - носки . Я очень рада что вы рады :)
мод "розовые сопли" офф, но это не точно.
фэндомы ялинка 2016 конкурс Моя Україна разная политота
Моя люба Україно!
Ну ось якось так)З новим роком всіх, всіх, всіх!!! Нехай 2016 рік буде кращий ніж два попередні
Кохаймося, бо ми того варті)
А потім грають один в одного на трембітах